Toimitamme tilauksia kaikkialle maailmaan! Toimitamme vuosi- ja irtonumerotilaukset Suomeen ilman toimituskuluja!

OTTOBRE design®

Search
(0)
Ostoskorisi (0)
Ostoskorisi on tyhjä
Tuotteet yhteensä
0.00 EUR
 
Näytä ostoskori Sulje

myOTTOBRE-tarinat

María, Tsekki

María lähetti meille tarinansa Tsekistä. Hänen isoäitinsä oli ompelija, joten Maria opetteli ompelemaan seuraamalla isoäitinsä työskentelyä. Maria muistaa lapsuudestaan myös ison, kankaita täynnä olevan vetolaatikon, jota isoäiti säilytti sänkynsä alla. 

Viime jouluna Maria alkoi ommella myös itse. Niinpä hän lähetti meille kuvan upouudella ompelukoneellaan ompelemastaan takista! Vaikka isoäiti ei ehtinyt nähdä Marían itsetekemiä vaatteita, María uskoo, että isoäiti olisi hänestä todella ylpeä. Pidimme kovasti Marían kuvista ja tarinasta, sillä ne kertoivat kuinka tärkeä sukupolvia yhdistävä perinne ompelu voi parhaimmillaan olla.

 

 

Stroj poznám od samého mala maličkého. Stará mama bola vyučená krajčírka, od kedy si pamätám sledovala som ju pri šití, obzerala strihy a ten šuflík pod posteľou plný látok.. to vám poviem.. spomienky.. ale nenašli by ste tam tričkovinu, ani teplákovinu, žiadny softshell ani merino. Krep, plátno, podšívka, šatovina, a niečo ťažké na sukne a kabáty..

Nikdy som nemala dovolené u starkej šiť, vždy sa len pozerať. Zato doma, mama mi vždy stroj vytiahla a ja som mohla “šiť”. Začínala som s papierom, na ktorý som si nakreslila obrázok a ten na stroji poprepichovala.

Prvú ušitú vec si pamätám akoby to dnes bolo tričko, z obliečky, ktoré sa zaväzovalo okolo krku, predný diel bol do Véčka.. A nedalo sa nosiť, pretože som nijak nedomyslela, že látka nepruží.

 

 

Prešlo niekoľko rokov a ja som pred svadbou chcela pre družičky ušiť sukne. Na Vianoce som dostala nový šijací stroj – svoj vlastný – na ňom som šila aj túto bundu.

Softshellová bunda na fotke je mierne upravený strih z Ottobre časopisu 2/2015, ktorý je všade vypredaný ale ja som ho musela mať. Zohnala som ho na bazáre, chýba mu síce polovica strihových príloh, ale bunda sa nestratila!

Stará mama sa už mojich nositeľných ušitých vecí nedožila, ale verím, že by bola spokojná. ️

A viete na čo nikdy nezabudnem? Na ruky starej mamy a na zvuk látku strihajúcich nožníc na kuchynskom stole.


Näytä kaikki myOTTOBRE-tarinat


Haluamme tarjota sinulle parhaan mahdollisen käyttökokemuksen, joten käytämme sivustollamme evästeitä. Jatkamalla hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää