OTTOBRE design®

0
0,00 €
Ei tuotteita ostoskorissa
0,00 €
Kassalle

Derechos de autor

Sobre los derechos de autor de las revistas OTTOBRE design®

Nuestra revista incluye el siguiente aviso sobre derechos de autor:

«Los diseños, las instrucciones y los patrones se proporcionan para el uso personal de aficionados a la costura. Se prohíbe su uso con fines comerciales o industriales. La revista (fotografías, dibujos, instrucciones, artículos y patrones) está protegida por las leyes de derechos de autor y los derechos de reproducción por cualquier medio se reservan exclusivamente al autor. También se considera reproducción la copia del material a un dispositivo que se pueda utilizar para reproducirlo. Copyright © Studio Tuumat Oy, Rovaniemi, FINLANDIA. Reservados todos los derechos.»

¿Qué finalidad tiene la protección de los derechos de autor?

Las leyes de protección de los derechos de autor sirven de amparo a quienes generan obras creativas, que en nuestro caso implica proteger los derechos de las personas que crean los diseños de las prendas, los patrones, las instrucciones, los dibujos, las fotos y las traducciones sobre su trabajo y garantizar el uso y la distribución en exclusiva de los frutos de ese trabajo. Son muchos los países que han redactado leyes para proteger la propiedad intelectual por dos motivos principales: determinar el estatus moral y económico de las obras para que los autores puedan vivir de su trabajo creativo, así como brindar apoyo a la creatividad y promover el intercambio justo de los frutos de dicho trabajo.

¿Qué protegen estas leyes?

La legislación sobre derechos de autor otorga al creador de la obra, con ciertas limitaciones, el derecho en exclusiva de controlar su obra y el modo en que se reproduce y se ofrece al público, ya sea en su formato original o modificada, traducida o adaptada, en otro formato literario o artístico o mediante el uso de otra técnica.

La publicación de un patrón de costura, instrucciones o un diseño de ropa en la revista o en Internet no concede a ningún tercero el derecho a infringir los de los autores de estas obras. La protección de los derechos de autor también implica que siempre que se ponen a disposición del público reproducciones (o copias) de la obra es obligatorio mencionar el nombre del autor.

Como empresa finlandesa, respetamos las leyes de Finlandia y la Unión Europea, así como unos principios operativos éticos, y nos reservamos el derecho inequívoco de decidir quién puede utilizar los patrones, las instrucciones, los diseños de las prendas, los dibujos, las fotos y las traducciones que publicamos, así como la forma en la que se pueden utilizar, con ánimo de lucro. De lo contrario, nuestros patrones y fotografías serían susceptibles de ser explotados, por ejemplo, por los fabricantes de prendas de bajo coste o las grandes cadenas de moda.

¿Quién es el propietario de los derechos de autor y publicación del sitio web y la revista OTTOBRE design®?

Los derechos de autor y publicación de las revistas OTTOBRE design® niños, OTTOBRE design® mujer y OTTOBRE design® familia los gestionan y controlan Studio Tuumat Oy, sus subcontratistas y Tuula Hepola (como propietarios de los derechos). Todos los diseños de ropa, los patrones, las instrucciones, los dibujos, las fotos y las traducciones que se publican en las revistas están protegidos por las leyes y los tratados sobre derechos de autor nacionales e internacionales. El uso y la distribución no autorizados del material que contiene la revista, ya sea de forma total o parcial, puede constituir una violación de la legislación sobre derechos de autor, marcas registradas o de otro tipo y podría tener repercusiones legales.

Todo el material que contiene el sitio web ottobredesign.com, incluidos los textos, el material gráfico, los logotipos, los iconos, las fotos, los patrones de costura, las instrucciones de costura y punto, las grabaciones de sonido y vídeo y cualquier otro contenido publicado, es propiedad de Studio Tuumat Oy, sus subcontratistas o Tuula Hepola, y también está protegido por la legislación finlandesa, europea e internacional sobre derechos de autor. El uso y la distribución no autorizados del material que hay en el sitio web, ya sea de forma total o parcial, podría constituir una violación de la legislación sobre derechos de autor, marcas registradas o de otro tipo y podría tener repercusiones legales.

¿Qué usos admite la legislación sobre derechos de autor?

El propietario de los derechos decide el uso que se puede dar al material dentro del marco de la ley. En nuestro caso, los aficionados a la costura de todo el mundo pueden usar nuestros patrones para coser prendas para sí mismos y para su familia. Pueden copiar los patrones de la hoja de patrones que acompaña a la revista para su uso personal. Las empresas que venden la revista pueden, tras recibir nuestro permiso, publicar en su sitio web fotos de la portada y la contraportada de las revistas que tienen a la venta. Nuestros lectores pueden publicar fotos concretas de nuestra revista en las redes sociales junto con sus comentarios o las prendas que han confeccionado con nuestros patrones, siempre que se mencione la fuente.

Uso de los patrones OTTOBRE design® con fines educativos: Los estudiantes y los miembros de grupos de labores pueden copiar nuestros patrones para uso personal y privado de la revista OTTOBRE design® del profesor o instructor del grupo. Sin embargo, los diseños, las instrucciones y los patrones no se pueden copiar, digitalizar, guardar ni publicar para su distribución.

Uso de los patrones OTTOBRE design® con fines benéficos: Nuestros diseños y patrones se pueden usar para confeccionar prendas a pequeña escala con el fin de donarlas a alguna causa benéfica. Dado que estos casos se estudian individualmente, es necesario enviar una consulta mediante nuestro formulario de servicio.

¿Qué usos no se admiten?

Las revistas OTTOBRE design® (fotos, dibujos, diseños de prendas, patrones de costura e instrucciones incluidos) no se pueden copiar para su posterior venta, reproducir por ningún medio (por ejemplo, en páginas web), distribuir de forma gratuita o remunerada (en Facebook, Pinterest o Instagram, por ejemplo) ni usar con fines comerciales (por ejemplo, confeccionando prendas para vender o utilizar en publicidad). Estas prohibiciones también se aplican al material presente en el sitio web ottobredesign.com, incluidos los patrones gratuitos.

¿Cómo me aseguro de que el producto digital de OTTOBRE design® que he descargado es auténtico?

Resulta muy sencillo, ya que todos los productos digitales de OTTOBRE design® (patrones, revistas y patrones gratuitos) se pueden descargar de forma legal solo desde ottobredesign.com. Nadie más está autorizado para vender ni distribuir nuestros productos digitales, por lo que las copias de nuestros productos presentes en otros sitios web son siempre ilegales.

Rogamos que se respeten nuestros derechos de autor para garantizar la continuidad de nuestro trabajo.


Usamos cookies para que nuestra web ofrezca la mejor experiencia posible. Al continuar navegando por el sitio web, se acepta el uso de cookies. Más información