La historia de OTTOBRE
Las revistas OTTOBRE design® provienen de una pequeña empresa familiar finlandesa llamada Studio Tuumat Oy. Lo que comenzó en 1987 como un estudio de diseño de moda gestionado por una sola mujer es hoy una editorial de calado internacional. Durante los primeros años de actividad, la empresa ofrecía servicios de diseño y patronaje para la industria de la moda finlandesa, además de diseñar colecciones propias de ropa infantil colorida y en armonía con la naturaleza bajo la marca Vattumato®. Nuestra experiencia de diseño y patronaje, así como nuestra pasión por la ropa de niños y adultos, proviene de esa época. Ha sido un viaje fascinante que ha requerido perseverancia, valor, paciencia, creatividad y, por supuesto, una profesionalidad adamantina.
La primera revista OTTOBRE design® niños, dedicada a patrones de costura para ropa infantil, se publicó en el año 2000 como evolución natural de las colecciones de ropa para niños de la empresa. Desde el principio tuvo proyección internacional y se distribuyó en quioscos y tiendas de telas de toda Europa. En sus primeras tiradas, la revista se publicaba cuatro veces al año en neerlandés, finés y alemán, aunque no tardaron mucho en aparecer las versiones en sueco (2002) e inglés (2003).
Animados por los comentarios de nuestros lectores, en 2006 empezamos a publicar OTTOBRE design® mujer dos veces al año. Además de la ampliación del volumen anual a seis números, la revista comenzó a abrirse paso en nuevos mercados y, en consecuencia, decidimos incorporar las versiones en francés y ruso en 2013, a las que se sumó la traducción en español al año siguiente. La revista OTTOBRE design® familia se publicó desde 2017 a 2019 y contenía patrones para toda la familia, incluidos los hombres. Con ediciones en ocho idiomas, la revista OTTOBRE design® cuenta con lectores en más de 140 países de todos los continentes.
Gracias a la gran variedad de idiomas disponibles y a nuestros maravillosos lectores, la fama de OTTOBRE design® se ha propagado rápidamente hasta convertirse en la revista que más confianza genera entre los aficionados a la costura. Tenemos lectores que han creado distintas comunidades en las redes sociales para compartir su afición con otros fans de la revista. La artesanía constituye el contrapeso natural al estilo de vida de hoy en día, tan centrado en la informática, y vemos que cada vez son más las personas que, al descubrir la satisfacción de crear, se unen a la moda de hacer las cosas por sí mismas. Desde OTTOBRE queremos ayudar a los lectores a dar rienda suelta a la pasión por la costura que llevan dentro. Nos entusiasma tener línea directa con nuestros clientes y muchos de los diseños que incluimos en la revista responden a sus peticiones. Además, colaboramos con distintos fabricantes de tejidos internacionales para crear colecciones innovadoras que hagan las delicias de nuestros lectores.
Studio Tuumat Oy sigue funcionando como un negocio familiar e incluso algunos de nuestros jóvenes modelos pertenecen a la tercera generación de la familia. La empresa cuenta con 8-10 trabajadores a jornada completa, responsables de las cuestiones creativas o los servicios de apoyo editorial, y también con una gran cantidad de profesionales autónomos especializados. Con el paso de los años, hemos tejido una red internacional de traductores y agentes de lo más competentes. Para hacer una revista, se requiere la participación de casi treinta personas en total. Nuestro objetivo es crear patrones prácticos y atemporales que resulten divertidos y alegres, y tengan un toque escandinavo. También queremos ayudar a nuestros lectores a conseguir resultados que les hagan sentir orgullosos y animarlos a coser prendas con las que los destinatarios estén cómodos y satisfechos.