Dada la situación excepcional que vivimos, la mayor parte del equipo editorial de la revista OTTOBRE está teletrabajando. Ya estamos acostumbrados a hacerlo porque muchos de nuestros trabajadores se encuentran en distintos países europeos durante todo el año. Como cliente, puede contar con que todo funcionará como de siempre por nuestra parte.
Nuestra tienda web también funciona con normalidad. Todos los pedidos de revistas se siguen enviando desde Turku, Finlandia, el primer día laborable después de que se registre el pedido. Los pedidos de 1-3 revistas continúan enviándose como carta por correo ordinario. Se pueden producir retrasos ajenos a nuestro control dependiendo de cómo funcionen los servicios postales de los países de tránsito y destino. Por lo tanto, rogamos mantener la paciencia y seguir las comunicaciones del servicio postal de cada país.
Todos los pedidos de 4 o más revistas con destino en Europa continental se enviarán con servicios de paquetería de momento. Estos envíos contarán con un código de seguimiento que se enviará a la dirección de correo electrónico que el cliente indique en el pedido.
Como somos una pequeña editorial independiente, agradecemos el apoyo de nuestros clientes para salvaguardar el futuro de la empresa. Ojalá todos nos protejamos y nos mantengamos sanos mientras dure esta situación excepcional.
The wait is almost over — our OTTOBRE design® kids 3/2021 is now available for pre-order! Our newest issue features lovely outfits for summer parties, practical designs for trekking and exploring the wild, and cute outfits for babies' tiny adventures closer to home.
Special 1st of May treat — pre-order this issue postage free now and you will be among the first readers to get it shipped to your home! The deliveries will start on 12 May.
Our fabulous Spring/Summer issue OTTOBRE design® woman 2/2015 is back in stock!
In this issue we were inspired by ideas from around the world. We made a wrapped tunic, a denim mini skirt with trumpet hem, a jersey maxi dress and a gorgeous two-piece dress for hot summer days, to name a few. It also includes designs for casual exercising plus a lovely everyday coat and a body-hugging sheath dress from ponte jersey. For special occasions, sew our beautifully feminine bright yellow floral dress or a stylish sheath dress with a tiny coordinating jacket. Get ready for summer, order your copy now!
Take a break from the daily grind and get outdoors for a walk, jog or a cycle ride! This fitted hoodie is suitable for light physical activities. It's made from stretchy, breathable viscose-blend Punto di Roma jersey (also called ponte jersey or romanit). The pockets with invisible zippers are inserted into the princess seams and the hood is designed to protect the neck on the front. We used FOE-elastic for finishing the hood and sleeve edges.
Yoga, meditation and other mindfulness skills help us to focus our attention on the present moment. Why not make our relaxation sessions as pleasant as possible also when it comes to clothing? The sports top and yoga pants are sewn from breathable viscose single jersey. The sports top stays well in place thanks to the wide, soft elastic along its lower edge. You'll find an illustrated tutorial for full bust pattern adjustment (FBA) from the OTTOBRE lab section of our website. The pants have a wide waistband with elastic along its upper edge.
This loose-fit rib knit top with raglan sleeves is perfect for loungewear or for a relaxing stretching workout. The bottom edges of the sleeves and the neckline are first gathered with clear elastic tape, then finished with self-fabric binding. Viscose (aka rayon) jersey is breathable making it a cool fabric for stylish summer wear. The super absorbent nature of viscose makes it a convenient fabric option also for activewear. It doesn't trap heat and wicks away the sweat. Our can order our OTTOBRE design® woman 2/2021 issue postage-free until 18 May 2021!
Soft modal rib knit is an excellent material for the summer as it has a good stretch, it is breathable and it also has a beautiful texture with a slight sheen. The neckline of our rib knit top is finished with self-fabric double-fold binding. The fabulous wide skirt pants are sewn from viscose/linen blend fabric. An inverted pleat on the front covers the crotch area and there is an invisible zipper in the center-back seam.
This graphic black-and-white outfit is suitable for various occasions in every season. The loose-fit viscose shirt has a straight cut with a curved hemline that is considerably longer in the back. The cropped straight leg pants are sewn from viscose-blend twill with classic woven pinstripes. The dressy fabric is also cool, so it's pleasant to wear even on the hottest of summer days!
This jacket is made of viscose-blend twill in a solid black color. It has no closure and its neckline is finished with a shaped facing. The belt is inserted into a casing across the back and its ends are threaded out through the casing openings at side seams. The jacket can be paired with the pants just on its own with the belt tied in a bow on the front, or it can be worn open over a shirt.