OTTOBRE design®

0
0,00 €
Ei tuotteita ostoskorissa
0,00 €
Kassalle

L’histoire d’OTTOBRE

Les magazines OTTOBRE design® sont édités par une petite entreprise familiale finlandaise, Studio Tuumat Oy. Commencée comme studio de stylisme par une seule femme en 1987, aujourd’hui Studio Tuumat Oy est une entreprise d’édition présente sur le marché international. Pendant ses premières années, l’entreprise fournit des services de stylisme et de patronnage à l’industrie textile finlandaise et conçoit sa propre collection de vêtements pour enfant, colorée et près de la nature, nomme Vattumato®. Notre savoir-faire en stylisme et en patronnage, ainsi que notre intérêt durable pour les vêtements d’enfant et d’adulte, proviennent de cette période. Ce parcours fascinant a demandé de la persévérance, du courage, de la patience, de la créativité et bien sur un professionnalisme intransigeant.

Le premier magazine OTTOBREdesign® kids, spécialisé dans les patrons de couture pour enfant, a été édité en 2000, c’était la suite logique de notre collection de vêtements pour enfants. Dès le début, il est paru sur le marché international et diffusé dans les presses et les magasins de tissu à travers l’Europe. Initialement, édité quatre fois par an en allemand, finnois et néerlandais. Ces éditions ont été rapidement complétées par une version suédoise (2002) et une version anglaise (2003).

Encouragé par les requêtes de nos lectrices, nous avons lancé OTTOBRE woman®, un magazine de patrons pour femme biannuel, en 2006. Avec le passage à six numéros par an, le magazine a gagné du terrain dans de nouveaux pays, et par conséquent la gamme de langues proposée a été élargie pour inclure le français et le russe en 2013 suivi de l’espagnol en 2014. À nouveau en réponse aux demandes de nos lectrices, en novembre 2017 notre offre sera agrandie d’un numéro supplémentaire – OTTOBRE design® famille – avec des patrons pour toute la famille y compris les hommes. Ainsi, à partir de 2017, le magazine sera édité sept fois par an dans huit langues. Son lectorat s’étend sur plus de 140 pays et tous les continents.

Grace à notre large gamme de langues et nos lectrices extraordinaires, OTTOBRE design® a rencontré un succès croissant et il est reconnu comme le magazine le plus fiable par les couturières amatrices. Nos lectrices actives, à travers le monde entier, ont créée diverses communautés sur les réseaux sociaux pour partager leur passion. Réaliser un projet à la main est une source d’équilibre dans notre mode de vie contemporain, centrée autour de la technologie, et un mouvement prônant le plaisir de créer soi-même prospère encore. Ici à OTTOBRE, nous souhaitons aider nos lectrices dans leur parcours de couturière. Nous sommes heureux du dialogue entretenu avec nos lectrices et nous incluons de nombreux modèles dans nos magazines en réponse aux requêtes de patron de nos lectrices. Nous travaillons en collaboration avec un certain nombre de fabricants de tissu internationaux à la création de collections inédites pour le grand plaisir de nos lectrices.

Studio Tuumat Oy reste tout de même une entreprise familiale, certains de nos jeunes mannequins représentent la troisième génération de la famille. L’entreprise emploie 8-10 professionnels à plein temps, responsables soit des aspects créatifs soit de service de support à l’édition, ainsi qu’un grand nombre d’experts indépendants. Au fil des années, nous avons acquis un réseau international de traductrices compétentes et d’agents. En tout, la réalisation d’un magazine demande la participation d’une équipe d’environ 30 personnes. Notre objectif continu est de créer des patrons de couture intemporels et pratiques qui sont ludiques et joyeux avec un esprit scandinave. Nous voulons aider nos lectrices à réussir dans leur passe-temps et les encourager à coudre des vêtements qui leur correspondent afin qu’elles se sentent épanouies et bien dans leur peau !

Partagez vos requêtes et vos idées avec nous.


Afin de vous proposer le meilleur service possible, nous utilisons des cookies. En continuant de naviguer sur le site, vous déclarez accepter leur utilisation. Plus d’informations