En raison de la situation exceptionnelle, la majorité de l’équipe éditorial du magazine OTTOBRE travaille désormais depuis chez elle. Nous sommes expérimentés en matière de télétravail puisque, depuis nos débuts, une grande partie de notre équipe est basée dans divers pays européens. Pour vous, nos clients, nous répondront à vos questions comme d’habitude.
Notre boutique en ligne reste ouverte et fonctionne normalement. Comme auparavant, les commandes seront expédiées depuis Turku en Finlande, le premier jour ouvrable suivant votre commande. Les commandes de 1-3 magazines seront envoyées comme d’habitude en lettre postale. Des retards de livraison hors de notre contrôle, dû aux ralentissement des services postaux locaux, peuvent survenir selon le pays destinataire. Nous vous demandons alors d’être patients et de suivre les informations sur les services postaux de votre pays.
Toute commande de quatre magazines ou plus à destination de l’Europe continentale sera, pour l’instant, envoyé en colis postal suivi. Un numéro de suivi sera envoyé à l’adresse courriel que vous avez renseigné lors de votre commande afin que vous puissiez suivre le cheminement de votre colis en ligne.
En tant que petit éditeur indépendant, nous vous remercions de votre aide à assurer la pérennité de notre entreprise. Restez sains et saufs pendant cette période exceptionnelle.
This wrap dress has a modern, trendy look. It’s made from breathable viscose fabric with a pleasant feel. Even though the fabric is very lightweight, it’s easy to work with. The two belts are stitched to the corners at the front edges of the overlapping front panels. The belt on the inner front panel is threaded out through an opening in the side seam and the belts are then tied in a bow. The straight sleeves are gathered to the armholes, and the neckline edge of the dress is finished with a shaped facing.
Soft, pleasant rib knits are perfect fabrics for summer clothes. This romper has short sleeves and legs. There is an invisible zipper in the center-front seam, and the back is composed of two panels that are joined with a curved seam to allow room for a diaper. The hood protects the baby’s head from the sun. Its face edge, as well as the bottom edges of the sleeves and legs, are finished with ribbed binding. The romper can easily be made without the hood; just finish the neckline with ribbed binding before applying the zipper.
These super-comfortable shorts for hot days are sewn from solid-color rib knit. They have an elasticated waist and wide hems at the bottom edges of the legs that can be turned up. The T-shirt slips over the head easily, thanks to the snap placket on its left shoulder. The neckline is finished with self-fabric binding.
This baby’s cute summer outfit is made from soft, organic-cotton single jersey. The material is breathable and feels pleasant against the skin. In addition, it’s a sustainable choice. The leggings have bell bottoms and an elastic casing at the waist.
The hoodie is adorned with frills at its bottom edge and at the sleeve edges. The frills are gathered with clear elastic tape. The face edge of the hood is finished with ribbed binding. The invisible zipper in the center-front seam makes dressing and undressing easy. It can also be opened to cool the baby down in hot weather. The hoodie can easily be made without the hood; just finish the neckline with ribbed binding before applying the zipper.
The material of the baby girl’s dress is charming cotton eyelet fabric. There are pleats at both the front and back necklines, and the neckline is finished with a shaped facing. The raglan edges of the sleeves are gathered, and the bottom edges of the sleeves have elasticated hems. The dress closes with an invisible zipper on the back.
This baby boy’s organic-cotton jersey shirt has a small collar and a neckline placket with an invisible zipper inserted into the center-front seam. The overall shorts are sewn from soft cotton fabric with a crinkle effect. Their back waist and shoulder straps are elasticated. There are small pleats at the front waist and patch pockets on the back. The shoulder straps cross at the back. One strap is threaded through a loop on the other to keep them in position. The front bib has buttonholes and the shoulder straps have beautiful coconut buttons.
This sailor shirt is sewn from white linen batiste and its collar is trimmed with striped cotton twill tape. It has side vents at the bottom hem and it closes with small metal buttons down the front. Paired with the overalls, it makes a perfect special-occasion outfit for a toddler!
You can order our OTTOBRE design® kids 3/2022 issue postage-free until 31 July.
These linen overalls have a comfortable, loose-fit design. They stay on well thanks to the elasticated back waist and elasticated shoulder straps. The shoulder straps cross at the back and are secured in position with a loop stitched to one of the straps. The pants fronts have pressed creases and there are turn-up cuffs at the bottom edges of the legs. The striped top is sewn from organic-cotton single jersey. Its neckline, armholes and bottom edge are finished with single-fold hems, so it is really quick to make.