Ewa, Suède

Pour marquer notre 20ème anniversaire nous avons annoncé une campagne internationale auprès de nos lectrices et lecteurs. Nous vous avons invité à partager votre histoire couture avec nous et avec toute la communauté OTTOBRE. Nous avons reçu une quantité étonnante de belles photos, d’histoires inspirantes et de messages d’encouragements de nos clients à travers le monde entier. Notre magazine ne serait rien sans notre joyeuse communauté et nous remercions chaque participant d’avoir partagé avec nous son histoire. Chaque participation parait dans sa langue d’origine mais nous avons écrit des résumés en français.

Nous sommes tombés amoureux des superbes photos de Ewa ! Ewa a débuté la couture au moment de la naissance de son premier petit-enfant. Elle voulait réaliser des vêtements dans des matières de qualité à partir de jolis patrons. Abonnée à notre magazine depuis deux ans, son prochain défi est de coudre pour elle-même !

Mitt första barnbarn blev ett startskott till att testa mina sykunskaper. Jag ville så gärna kunna ge ett plagg där jag kunde välja bra material och mönster. Uppsjö av mönster för trikå gick det att köpa på nätet men jag ville ha något mer. Bilder, beskrivning och bra variation.

Där och då för snart 2 års sedan upptäckte jag Ottobre. Köpte en tidning till mig själv.
Testade rita av och sy och det gick.
Sakta tog jag mina steg framåt och ville ha mer.

Nu prenumeranter jag och är så glad varje gång då tidningen kommer. Älskar variation i form vävd och trikå. Brottas med beskrivning än men det går framåt. Ser framemot många år med er.
Det blir fler barnbarn och jag kommer våga sy till mig själv snart. Tack för ni gör så bra tidningar.